-
1 тунемше
тунемшеГ.: тыменьшӹ1. прич. от тунемаш2. прил. грамотный, умеющий читать, писать; образованный, получивший образованиеКугун тунемше специалист высокообразованный специалист.
А тунемше еҥлан шканжат илаш сае. В. Любимов. А образованному человеку и самому хорошо жить.
Тунемше еҥ ушан ойым пуа. С. Чавайн. Образованный человек даёт умные советы.
3. прил. привычный; привыкший к чему-л., имеющий привычку что-л. делатьЙӱк-йӱанлан тунемше привычный к шуму;
коштын тунемше привычный к разъездам, привыкший ездить (ходить) куда-л.
Ойсандырын шинчаже, пылышыже, кидше тунемше – кум ий годым нуно пашам ятыр ыштеныт. М. Шкетан. Глаза, уши, руки Ойсандыра привычные – в течение трёх лет они проделали много работы.
Йыван йӱын тунемше, озан пуымыжым ок шӱкал. М. Евсеева. Йыван, привыкший пить, не отвергнет подношение хозяина.
4. в знач. сущ. ученик, учащийся; тот, кто учится в школе, в каком-л. учебном заведенииПырля тунемше одноклассник, однокурсник;
тунемше-влакын пашашт работа учеников.
Классыште тунемше-влак шукын огытыл – коло еҥ гына. Б. Данилов. В классе учеников немного – всего двадцать человек.
Педтехникумын подсобный озанлыкше улмаш, тушто тунемше-влак шкак пашам ыштеныт. М. Казаков. У педтехникума было подсобное хозяйство, там работали сами учащиеся.
5. в знач. сущ. грамотный, образованный человек(Сава) приютышто илен, тунемше лийын. А. Конаков. Сава жил в приюте, стал грамотным.
Мемнан кундемыште тунемше дене кызыт нигӧмат от ӧрыктаре. М. Рыбаков. В нашем краю сейчас образованным человеком никого не удивишь.
-
2 физик
физикСамырык физик молодой физик.
Тылеч вара физик лияш шонышым. Н. Лекайн. После этого я решил стать физиком.
Пал Палычлан гын, товро, тиде палыдыме паша, а физикше шинчышаш, вет тудо кугун тунемше. «Ончыко» Пал Палычу это, видимо, незнакомое дело, но физик-то должен знать, ведь он высокообразованный.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский